NL

Schilderen is heerlijk om te doen. Nergens voel ik mij zo vrij als achter mijn ezel. Ik schilder zowel binnen als buiten.

Campinglife

Op deze website kun je kennismaken met de serie Campinglife. 's Zomers kampeer ik graag op een kleine camping. Daar zie ik met verbazing hoe het leven zich er voltrekt en tegelijkertijd maak ik er ook deel van uit. Deze serie is in het atelier geschilderd. De basis ligt buiten op de camping: daar maakte ik de tekeningen die het uitgangspunt vormden voor het schilderwerk. Het schilderwerk heeft daardoor meteen een grafisch karakter: de lijnen spelen de hoofdrol. 

Landschappen

Het is heerlijk om in de zomer buiten te schilderen. De wind, de zon en geluiden van vogels en kinderen; alles speelt mee en kleurt het geheel. Zo is het ook met schilderen: doorgaan tot het een organisch geheel geworden is en de onderdelen elkaar versterken. Het geheel is meer dan de som der delen.

Het liefst sta ik op een plek waar ik niet word gestoord: lekker geconcentreerd werken.

Plein air schilderen in de winter vraagt wat voorbereiding... en doorzettingsvermogen. Vooral als het vriest. Maar ook dan schilder ik graag. Een open heldere lucht geeft een mooie lichtval, een mooie zonsopkomst of een mooie zonsondergang.

Het is vooral stil in de winter. De sneeuw dempt alle geluiden, de vorst dringt alle leven nu in ruststand.

Soms werk ik in het atelier verder aan een schilderij. En dan kan het gebeuren dat het werk "zijn eigen gang gaat" en abstracter wordt.

Bij het landschapsschilderen ga ik uit van de kleurvlakken: licht en schaduw zijn nu belangrijk.


FR

Peindre c' est le bonheur! Je ne me sens aussi libre que lorsque je peins dans la nature: le vent dans les cheveux, un bel endroit tranquille. Peindre en plein air est aussi un challenge pour moi. C'est tres different de travail en atelier, oú chaque chose  sa place et oú on peut travailler au calme et á son propre rythme.

La peinture en exterieur fait que l'on est confronté à des conditions météo variées. Cela exige de prendre ces decisions et de travailler rapidement.

C'est délicieux de peindre au dehors en été. Le vent dans les cheveux, le soleil sur la peau; les bruits des oiseaux et des enfants, tout est jeu et couleurs. C' est la même chose avec la peinture: continuer jusqu'à atteindre le tout organique oú les éléments se renforcent mutuellement. Le tout est plus que la somme des éléments.

Peindre dehors en hiver exige préparation... et persévérance. Surtout lorsqu'il gèle. Mais j' aime peindre à ce moment-la. Un ciel ouvert et clair donne une belle lumière, un lever de soleil glorieux, un crépuscule magique.
L'hiver c'est surtout la calme. La neige force au silence, le gel au calme. Au fur et á mesure que l'hiver persiste, tout semble attendre le printemps. Je reste plus près de la maison.